中国电视剧在韩国其实受欢迎
曾经有中国记者问韩国人如何看待中国文化,时任韩国文化观光部副部长的裴钟信避重就轻地说:“韩国人民喜欢中国的古装电视剧,比如《还珠格格》。”——这话只对了一半,韩国人的确非常喜欢《还珠格格》,它创造了当年的收视神话,就跟现在全国大街小巷逮个朝鲜族饭馆就叫“大长今”一样,当年韩国也冒出不少格格系列的小店。与中国人大相径庭的做法是,韩国人不但没有趁机引进更多的中国电视剧,反而《还珠》播到一半就改在深夜时段,之后干脆三大电视台(KBS,SBS,MBC)联手“封杀”中国电视剧,所以韩国人在《还珠》后就再没看过中国电视剧,更别分什么古装现代装了。(《流星花园》只是在有线台播放,收视人群非常有限。有些韩国网民说,中国电视剧常常出现穿帮镜头,所以不能通过审查。可是大长今切菜的时候手上还贴着“邦迪”,宫女穿着高跟皮鞋,尚书戴着时尚手表。再看看韩国史上票房第一的《王的男人》,先不说他们把京戏糟蹋成什么样子,单是戏子手上拿的扇子赫然写着:“天下为公,孙文”,就叫人愕然——要知道这故事发生在公元1506年!
中韩文化交易的顺逆差
电视剧质量只是这一交锋中最微弱的可以忽略不计的环节。韩国的电视剧出口达到一年六七亿美元,大部分卖给中国和日本。如此重要的广阔市场将要萎缩,韩国人自然无法忍受。相反,韩国从来就不是中国娱乐业的主要市场,单单国内的市场还忙不过来,谁也没那份心思跑去韩国发展。而韩国国内,唱片业长期不景气,电视剧严重同质化,本土的娱乐产业僧多粥少已成定局,正当全体娱乐行业人员摩拳擦掌打算去海外混饭吃的时候,中国宣布开始缩减购买韩剧的数量,所以双方民众反应冷暖不一,也就不难理解了。
造成这种娱乐贸易严重不平等的原因,跟双方制造偶像的能力没有太大关系。如果赵薇小姐当年趁机进入韩国市场,也许就像Rain在中国呼风唤雨一样,早就红透半边天了。但是中国人对韩国市场,从没像韩国人对中国那样虎视眈眈。而大部分中国人对于这种不平等也没有什么特别感觉,文化上先天的优越感让中国人对韩国文化并不畏惧,韩国影视作品所推崇的传统道德其实都来自儒学,让中国人受到洗礼的只存在于时尚生活领域。相反韩国人对此则十分敏感。很多中国人一辈子都不会想要去认识韩国文字,可是在韩国,每个人都或多或少认识汉字,他们尊奉孔子,中学生的韩语考试里必须出现中国的四字成语,在填写大部分正式文件时需用汉字书写名字,这些都隐隐触痛了韩国人。
韩国的半岛文化特性以及单一的民族使他们很容易被民族情绪所左右,并且将这视为一种骄傲。一个很典型的例子,韩国的肉类和粮食很多依靠进口,难以想象吧,一个靠辣白菜闻名的国家其实所有白菜从中国进口。而关于这种现象,电视剧中常常出现的对白是:“这可不是中国进口的大豆,是国产的,不知道多香呢”或者“今天吃肉,国产的”!韩国人把爱国精神融合进流行文化,让最叛逆的青少年也认为所有的东西都是国产的好。
然后,在这种文化贸易出现惊人的逆差前,很少人察觉韩国在娱乐业上的野心和步步为营。但文化交流如果只交不流,其背后的原因就不得不做另一番深思了。
10年前,当韩国和中国的青少年们同样陷于“哈日”狂潮中时,韩国的娱乐业尚处在发展的初级阶段。此后,韩国娱乐产业渐渐形成了一套相对完善的运作机制。把印有“韩国制造”的明星们推向全世界已经成为了韩国人的拿手好戏,而在把握时机完成由“哈日”向“哈韩”的转变过程中,韩国娱乐业更是获得了丰厚回报。
完善的“造星系统”
拥有安七炫、宝儿等韩国红星的韩国S.M.Entertainment(以下简称S.M.)公司是韩国最具代表性的综合媒体娱乐文化公司,该公司代表理事认为,韩国娱乐产业的快速发展,除了政府大力推动外,韩国的新人培养机制,也就是所谓“造星系统”的成熟是整条产业链中最重要的一环。
据悉,在S.M.公司里专门设有选秀组和训练新人的“Starlight Academy”机构,公司每年要举行两次大规模的选拔大赛,每星期要举行一次内部选拔会。以目前红遍亚洲的男生组合“东方神起”来说,其5个成员全部是通过S.M.的新人选拔训练机构被挖掘和培养出来的。起初,他们分别在5个不同的组合中担任队长,通过不断地培训与选拔,才得以形成现在的梦幻组合———“东方神起”。
与之相比,我国一些演唱组合尽管也经过了层层选拔与巨资包装,但他们中的大多数在摸爬滚打数年后,却始终默默无闻。对此,香港著名制作人、浩瀚电影娱乐有限公司常务董事钟再思颇有感触地说:“我们并非在歌艺、形象上做得不好,相比较,韩国的‘造星系统’要比中国完善。在选拔新人上,韩国娱乐公司选秀的目标非常明确,从一开始策划到后期培养,都有一个长期完整的计划,比如‘小天后’宝儿刚入娱乐圈时,S.M.公司就对她进行了严格的舞蹈和歌艺训练,‘雪藏’了两年多,才将她推向市场。而国内包括香港的娱乐界,在打造新人方面似乎有些急于求成。一个新人包装一下就推上市场,能红则红,若不为市场接受,则只有昙花一现了。”
钟再思曾多次观看过“东方神起”的训练过程,“几乎是地狱式的训练”,这是钟再思对其训练的概括印象。钟再思讲述了这样一段见闻:“有一次,这几个十六七岁的小伙子饿着肚子从下午练歌一直练到晚上11点多,当他们认为唱得差不多时,就去唱给公司的负责人听。可负责人听后还是不满意,于是,5个男孩就继续练,公司所有相关人员全都陪着他们。”
在钟再思看来,韩国造星的成功在于,制造偶像时不仅要求艺人具备成为偶像的天分,同时还要求艺人接受严格的后期训练。此外,再配以完善的商业推广。
融入当地元素
在S.M.公司旗下艺人的上海表演现场,“东方神起”和“天上智喜”的成员们均用中文向观众问好,并介绍自己,随后还演唱了中文歌曲。
S.M.公司代表理事告诉记者,在进行海外推广时,韩国从一开始就致力于制作适合整个亚洲市场、符合亚洲年轻人追求的音乐。此外,在包装和推广艺人之前,韩国公司通常会不惜花费时间仔细分析当地基本文化、音乐等各种流行元素,把它们融入到韩国艺人中,从而最大程度地规避风险。
高成本意味着高收益,韩国人在不惜花费高昂运作成本包装偶像之时,同样获得了羡煞旁人的收益。S.M.旗下艺人宝儿在打入日本市场后,发行的3张专辑销售都超过100万张。正式进入中国市场的第4张专辑收录了宝儿用汉语演唱的《My Name》和《My Prayer》,预定销量为20万张。偶像组合“东方神起”赚钱的实力同样惊人,仅最近3个月的广告拍摄费用就高达3.5亿韩元,出道一年光广告费即有约14亿韩元进账。
据了解,韩国政府日前宣布,2007年之前将再向音乐产业拨出4000多亿韩元,包括扶持独立唱片公司、积极进行出口音乐产业制作和实施音乐娱乐公司投资组合等方案,以期把音乐产业发展成国家的核心文化产业。
瞄准中国市场
在进行偶像输出的同时,精明的韩国人显然意识到了中国市场的美好前景。于是,他们开始紧锣密鼓地实施自己的中国计划。
央视8频道海外剧场从1月6日起播出的中韩合作电视剧《北京,我的爱》即捧红了此前默默无闻的中国女演员孙菲菲。孙菲菲的走红带有明显的韩国烙印,她在剧中的形象不仅美丽温柔,更带有标志性的韩国表情。据闻,正是这部电视剧使得孙菲菲在韩国赢得了两万多的影迷,在中国这个数字尽管难以统计,但应该只多不少,而这仅仅是孙菲菲本人演艺生涯的开始。
S.M.公司代表理事说,中国的娱乐市场将会成为世界上成长最快的市场。S.M.有一定选拔和培养包装新人的能力与经验,希望能够联合中国相关公司,在中国培养出世界级明星。显然,这一回,S.M.的商业战略即为制造中国偶像。2005年,S.M.将在中国内地推出一个“亚洲新人类”活动。该活动打出了为“东方神起”和“天上智喜”在中国挑选新成员的口号。活动计划从年初开始,巡回中国5个城市进行初步选拔,入围的男、女各50名选手将汇聚上海,在来自韩国的专业人士指导下,接受歌唱、表演、舞蹈和造型等方面为期3个月的严格训练。最后将有10名选手参加总决赛,与安七炫、宝儿、“东方神起”等同台演出。此次活动的最大诱惑力在于,“东方神起”已经是一个成名的音乐组合,“天上智喜”也正在受到力捧,这就意味着选拔赛的最终胜利者将绕过一大段弯路进入娱乐圈,且大有一夜成名的可能。
事实上,我个人认为韩国的娱乐业在带动经济的同时确实引领了一部分的潮流,他们的手段,策略对本国的发展确定起到很大作用,他们的作品也同样深受很多人的喜爱...我也是个韩迷,特别是韩国的电视剧,总是浪漫温馨到让人遐想,他们的舞蹈歌曲也能将人带到兴奋点,实力他们是一定有的.对于南北朝鲜分离以后,一直深受社会主义影响的南韩走向了资本主义发展的道路,他们的经济发展一直走在亚洲先列,这点不得不让人为之赞叹,面对资源有限的问题,韩国着手娱乐业的发展,同时用着很残忍的淘汰制度,整容制度去完美每一个细节,最终他们取得了成功.同时他们的很多做法又是极端的,从小就发掘人才,培养人才,实力不够强的淘汰,在培养的过程中外貌发生很大变化(美-丑)又或者势力不够强,就将上边时被踢出局.公司是王牌,经济人也要小心相处,对于这点,不光是一般的明星,我们大牌RAIN也免不了给自己制定魔鬼训练计划,每天睡觉不倒小时,可怜啊!~分成的时候,公司只会分很小一部分给他们,韩国明星的压力也很大,所以现在很多人自杀~!可怜!~我们羡慕崇拜,喜欢的不得了的韩国明星,不知道他们心里又承受多大的伤痛~!
李孝利
英文名称:Lee Hyo-lee
国籍: 韩国
出生:1979年5月10日
身高:167cm
体重:48kg
毕业学校:国民大学戏剧电影系
韩国四人女子组合Fin.K.L (Fine Killing Liberty)队长李孝利(Lee Hyo-lee)继成员Oak Joo-hyun之后在2003年8月推出个人专辑《Lee Hyo Lee Vol.1》,继续发扬女子力量!
2003年8月对于这位别名Chori的小妮子而言可说是充满新尝试的一个月,除了推出首张个人专辑外,李孝利更会为首出主演电影《Sam Soo Sang's Love Story》进行拍摄,演绎一位名叫YooNi的美术系学生,清秀的外表内是一颗天真无邪的心。就在我们静心等待李孝利在银幕上的处女演出时,她的专辑早已准备就绪让我们欣赏。
《Lee Hyo Lee Vol.1》集合了hip-hop、funky、R & B、trance、舞曲及抒情等不同曲种,当中除了有李孝利的个人创作外,她还邀请了前Position成员Ahn Jung-hoon充当大碟监制,加上韩国一众顶尖音乐人如Cho Kyu-man、Kim Do-hyun、Yun Il-sung及Lee Hyun-do的悉力协助,保证是水准之作。这位在团队中代表红色的李孝利在独立发展之同时亦不忘发挥其火热魅力,单看主打作《10 Minutes》中hip-hop节奏加上强劲的背景音乐及舞动节拍就可见一斑。
Hyolee的很多风格确实有点像我们眼中的艳舞,有的我也奇怪怎么上得了台面,可能是因为他们走的资本主义路线的原因吧,其实他们骨子里还是很保守的,你还别说,很多人还就是喜欢看这样的,不过总的来说跳是很不错,不管是动作还是力度方面,很有天赋,也很有自己的风格,这一例也算是打造成功了.
韩国艺人
姓名:蔡妍Chae Yeon
本名:李蔡妍Lee Chae Yeon(李真淑 LEE JIN SUK)
出道年份:2000年
出道经过:日本NTV
出生日期:1978年12月10日
身高:165cm
体重:47kg
血型:O型
家庭成员:父母、哥哥
学历:首尔艺术大学放送演艺系
兴趣:拍照、看电视
特长:拍照、Game
喜欢的颜色:橙、白、银、黑
喜欢的歌手:Christina Aguillera, Britney Spears
曾推出唱片:
1st:2003年8月22日《It's my time》
2nd:2004年12月13日《Virginalness Bloom》
3rd:2005年11月23日《Chae Yeon Vol. 3》
2000年时凭藉日本的NTV电视台的节目《Woo Jjang Nan Jjang Woo Ri Na Ri》出道,当时使用Jinny的名字在日本发展了三年,在日本推出过三张single与一张mini album。
2003年,Chae Yeon回到韩国发展,推出首张专辑《It's my time》,以性感的舞蹈及形象大受欢迎,一曲“Dangerous Performance”令她一炮而红,而2004大热之作“2 People...”使她的人气再上一层楼!
2005年,接踵而来是Chae Yeon 第三张唱片!以时装服饰的天后身份为主题,并效发国际天后麦当娜节奏强劲的音乐,整张大碟无论选曲及制作均有国际化水平,碟内不乏Hip-Hop、舞曲及情歌,Chae Yeon以不同的演绎方法唱出“Natural White Snow”(第二首)、“Maze”(第八首),以及“Bad Girl”(第11首),希望给乐迷耳目一新的感觉!
天使的面孔,魔鬼的身材用来形容她再合适不过了~!性感迷人,一频一笑足以让男人晕倒,女人嫉妒~!


档案
日志
相册
视频



评论
想第一时间抢沙发么?